dimecres, 15 de maig del 2013

AIX EN PROVENCE I

Entorn

La Provence Côte d'Azur, és la tercera regió de França amb més producció i consum de producte ecològic i de proximitat i que ha doblat les estadístiques en els últims 5 anys.
És la destinació que ens va marcar la primera bloguer que preteníem visitar durant aquesta aventura. La veritat és que fins ben avançades les converses amb ella no ho vam descobrir i va ser una bona sorpresa perquè és una destinació que no ens esperàvem però que té un no sé què que ve de gust anar-hi. Després de 10 hores de tren, 4 transbords, fajol germinat per passar la gana i moltes males cares quan ens veuen entrar als trens amb unes motxilles gegants i les dues bicis...vam arribar a Aix-en-Provence. Una ciutat d’uns 150.000 habitants però amb un centre històric molt petit, ben conservat i acollidor. Molt cosmopolita amb una barreja curiosa d’habitants locals, moltíssims estudiants de tota França però també de tot el món i una gran quantitat de turisme també. Aquest còctel dóna una combinació de tradició i vida a la ciutat que convida a quedar-s’hi!

Nosaltres simplement ens hem deixat portar pels carrerons irregulars i on t'hi perds del centre per impregnar-nos del seu dia a dia.

Us deixem amb algunes imatges del que hem estat veient mentre preparem l’entrevista a la nostra bloguera d’aquesta etapa.

--

It is the destination of the first blogger we are going to interview during this adventure. In fact until talking quite a lot with her we didn’t realized about that, and it was actually a great surprise, because firstly we didn’t plan to go there but it is a place where you never mind to go or return. After 10 hours of journey, 4 transfers, buckwheat sprouts to calm our hunger and so much bad faces from people when we jumped in the trains with our huge backpacks and bikes... we finally arrived to Aix en Provence. A 150.000 inhabitants town but with a small old, well preserved and really welcoming historical center. It is very cosmopolite with a curious blend of traditional people, students from all France and also around the world, and also quite a lot of tourism. This cocktail gives to the city a combination between tradition and liveliness which invites anyone to remain.

We just get carried away through the narrow and irregular streets to know and get closer to the normal daily life.

We let you some pictures of what we have seen around here while we prepare the interview to our first blogger.


















1 comentari:

  1. Magnífiques fotos que retraten a la perfecció l'intimisme de la Provença francesa :-)))
    Quines ganes de doneu a conèixer tot el que aneu aprenent!
    Una abraçada molt i molt forta!

    ResponElimina